A tartaruga A tartaruga venceu Aquiles unicamente com a razão mas nem por isso tem ambição de tornar-se o atleta do mês. Para não infringir as leis físicas, vai com moderação não mete os pés pelas mãos usa uma pata de cada vez. O dia ainda mal amanhece quando no jardim ela aparece para iniciar sua aventura e até que o sol se ponha andará rumo àquilo com que sonha: o coração secreto das verduras. (Jacques Roubaud traduzido por Marcos Siscar)